AVIS AUX USAGERS DU CHEMIN DE LA CONFISERIE À PONT-DU-LOUP
Durant la période estivale, avec les fortes chaleurs, vous êtes nombreux à emprunter le chemin de la Confiserie qui remonte les gorges depuis le hameau de Pont-du-Loup.
Ce site remarquable est classé Natura 2000 en raison de la faune et de la flore exceptionnelles qu’il abrite. En tant qu’espace naturel protégé, le respect de certaines règles s’impose.
Il est essentiel de rester strictement sur le chemin balisé. Le piétinement de la végétation et l’érosion qui en découle peuvent rapidement dégrader le site et perturber la faune sauvage.
Nous vous demandons également de faire preuve de respect envers les propriétés privées situées le long du chemin, en évitant de vous aventurer hors des zones autorisées et en préservant la quiétude des lieux. Ces terrains s’étendent jusqu’à la berge, dont l’accès est strictement privé. Ils appartiennent à des particuliers qui ont droit à leur tranquillité et à la préservation de leurs espaces.
Les chiens doivent être tenus en laisse en permanence, et les déjections canines doivent impérativement être ramassées par leurs propriétaires.
De plus, nous rappelons que l’emploi du feu est strictement interdit pour éviter tout risque d’incendie.
Enfin, il est crucial que chacun veille à ne laisser aucun détritus derrière lui. La propreté du site et la préservation de ce cadre exceptionnel dépendent de la responsabilité de tous.
Merci de votre compréhension.
NOTICE TO USERS OF THE CONFISERIE PATH IN PONT-DU-LOUP
During the summer, with the high temperatures, many of you use the Confiserie Path that goes through the gorges from Pont-du-Loup.
This area is a Natura 2000 site due to its exceptional flora and fauna. As a protected area, it’s important to follow some rules.
Please stay on the marked path. Walking off the trail can damage the vegetation and lead to erosion, which harms the site and disturbs wildlife.
Also, respect private properties along the trail. Stay on the designated path and keep the area quiet. These properties extend to the riverbank, which is strictly private. They belong to individuals who deserve privacy and protection of their land.
Dogs must be kept on a leash at all times, and owners are required to clean up after their pets.
Moreover, the use of fire is strictly prohibited to avoid any risk of wildfire.
Lastly, make sure to take all your trash with you. The cleanliness of the site and the preservation of this exceptional environment depend on all of us.
Thank you for your understanding.
